VietnamLearning

As if và as though đều có nghĩa “như thể là”

• It looks as if/as though it is going to rain.

Thời thì

Sau as if/as though, người ta dùng thì quá khứ đơn với nghĩa hiện tại, để chỉ sự so sánh không có thật.

• She looks as if/as though she is rich. ( -> Có thể cô ấy giàu có.)
• She looks as if/as though she was rich. ( -> Cô ấy không giàu có.)

Trong văn phong trang trọng, were được dùng thay cho was để chỉ sự so sánh là không có thật

• She looks as if she were rich.

Lưu ý rằng người ta không dùng thì quá khứ hoàn thành đối với câu so sánh không thực ở quá khứ.

• She looked as if she was rich, but she wasn’t. (không dùng: … as if she had been rich.)

Trong văn phong thông thường, like thường được dùng thay cho as if/as though. Trường hợp này rất phổ biến trong tiếng Anh – Mỹ

• It looks like it is going to rain.